ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE INVESTINTECH.COM INC. SOFTWARE –
ABLE2EXTRACT PROFESSIONAL version 19
IMPORTANTE-LEA CUIDADOSAMENTE: Este Acuerdo de licencia de usuario final (“EULA”) es un acuerdo legal entre usted (“Usted” o “Su”, o una entidad legal individual) e Investintech.com Inc. (“Investintech”) ) para el producto de software Investintech identificado anteriormente, que incluye software de computadora y medios asociados y materiales impresos, y puede incluir documentación “en línea” o electrónica (“PRODUCTO DE SOFTWARE” o “SOFTWARE”). Al hacer clic en “Acepto” o al descargar, instalar, copiar o utilizar de otro modo cualquiera de los PRODUCTOS DE SOFTWARE, usted acepta estar sujeto a los términos de este EULA. Si no está de acuerdo con los términos de este CLUF, no descargue, instale, copie ni utilice el SOFTWARE. Si adquirió el SOFTWARE en medios tangibles (por ejemplo, un CD), puede obtener una copia gratuita de este producto.
En este EULA, se aplican las siguientes definiciones:
“Computadora” significa una unidad central de procesamiento (“CPU”) que acepta información en forma digital o similar y la manipula para obtener un resultado específico basado en una secuencia de instrucciones.
“Número permitido” significa un (1) a menos que se indique lo contrario en una licencia válida (por ejemplo, una licencia por volumen) otorgada por Investintech o acordada por escrito por Investintech.
“Usar”, “Usado” o “Usar” significa acceder, instalar, descargar, copiar o beneficiarse de otra manera de la funcionalidad del SOFTWARE de acuerdo con la documentación del SOFTWARE.
LICENCIA DE PRODUCTO SOFTWARE
El PRODUCTO SOFTWARE se encuentra protegido por leyes de derechos de autor y por tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados sobre la propiedad intelectual. El PRODUCTO SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
- CONCESIÓN DE LICENCIA.
Este CLUF le otorga los siguientes derechos:
Software de Aplicaciones. Podrá instalar y usar una copia del PRODUCTO SOFTWARE o cualquier versión anterior para el mismo sistema operativo en un único equipo o PC. El usuario principal del equipo o PC en que se instaló el PRODUCTO SOFTWARE podrá hacer una segunda copia para su uso exclusivo en un equipo o PC portátil.
Almacenamiento/Uso en la red. Podrá también almacenar o instalar una copia del PRODUCTO SOFTWARE en un dispositivo de almacenamiento, tal como un servidor de red, que se use sólo para instalar o ejecutar el PRODUCTO SOFTWARE en sus otros equipos o PCs dentro de una red interna; sin embargo, usted deberá adquirir y dedicar una licencia para cada PC o equipo separado en cuyo dispositivo de almacenamiento instale o ejecute el PRODUCTO SOFTWARE. No podrá compartir ni usar simultáneamente en diferentes PCs una licencia para el PRODUCTO SOFTWARE.
Uso no simultáneo: una licencia de un solo uso para el PRODUCTO DE SOFTWARE no se puede usar simultáneamente en diferentes computadoras, sin embargo, este acuerdo no permite que un usuario use el software de la computadora. El PRODUCTO DE SOFTWARE no se usa en ambas máquinas al mismo tiempo.
- DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
Software de Edición Académica. — Si el PRODUCTO SOFTWARE se identifica como de “Edición Académica” o “EA,” usted deberá ser un “Usuario dedicado a la enseñanza calificado” para usar el PRODUCTO SOFTWARE. Si no es un Usuario dedicado a la enseñanza calificado, no tendrá ningún derecho bajo este CLUF. Para determinar si usted es un Usuario dedicado a la enseñanza calificado, póngase en contacto con Investintech.
Software no para la venta. — Si el PRODUCTO SOFTWARE se encuentra marcado como “No para reventa” o “NPR”, no obstante las otras secciones de este CLUF, no podrá revender, o de otra manera transferir por ningún valor el PRODUCTO SOFTWARE.
Limitaciones en materia de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. No podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO SOFTWARE, excepto y sólo en el caso que tal actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, no obstante esta limitación.
Separación de componentes. El PRODUCTO SOFTWARE se otorga bajo licencia como un producto único. Sus partes componentes no pueden separarse para ser usadas en más de un equipo o PC.
Alquiler. No podrá alquilar, arrendar o prestar el PRODUCTO SOFTWARE.
Servicios de soporte. Investintech podrá proporcionarle los servicios de soporte relacionados con el PRODUCTO SOFTWARE (“Servicios de soporte”). El uso de los Servicios de soporte se encuentra regido por las disposiciones y programas de Investintech que se describen en el manual del usuario, en la documentación “en línea” y/o en otros materiales proporcionados por Investintech. Todo código de software complementario que se proporcione como parte de los Servicios de soporte será considerado parte del PRODUCTO SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones de este CLUF. Con respecto a la información técnica que usted proporcione a Investintech como parte de los Servicios de soporte, Investintech podrá utilizar esa información con fines comerciales, incluso para soporte del producto y desarrollo. Investintech no utilizará esa información en una manera que lo identifique a usted personalmente.
Transferencia del software. Todos los derechos otorgados por el presente CLUF sólo se pueden transferir de manera permanente con la condición de que no retenga copia alguna, de que transfiera el PRODUCTO SOFTWARE completo (incluyendo todas las partes componentes, los medios y los materiales impresos, cualquier actualización, este CLUF y si corresponde, el Certificado de Autenticidad), y de que el receptor acepte los términos de este CLUF. Si el PRODUCTO SOFTWARE es una actualización, cualquier transferencia deberá incluir todas las versiones anteriores del PRODUCTO SOFTWARE.
Terminación. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Investintech puede terminar este CLUF si usted no cumple con los términos y condiciones del mismo. En dicho caso, deberá destruir todas las copias del PRODUCTO SOFTWARE y todos sus componentes.
- ACTUALIZACIONES Y ASISTENCIA
Investintech puede ofrecer licencia, por una tarifa, actualizaciones al PRODUCTO DE SOFTWARE, y puede o no requerir una licencia para la actualización.
Si no está obligado a aceptar un nuevo acuerdo de licencia, este acuerdo se aplicará y regirá su uso de dicha actualización.
SI EL PRODUCTO SOFTWARE se encuentra marcado como una actualización, usted deberá tener la licencia correspondiente para usar un producto identificado como de actualización por Investintech a los fines de poder usar el PRODUCTO SOFTWARE.
Un PRODUCTO SOFTWARE marcado como actualización reemplaza o complementa al producto usado como base para otorgarle la actualización. Usted podrá usar el producto actualizado resultante únicamente de acuerdo con los términos de este CLUF.
Si el PRODUCTO SOFTWARE es una actualización de un componente de un paquete de programas de software del que ha obtenido licencia como un producto individual, el PRODUCTO SOFTWARE podrá usarse y transferirse sólo como parte de ese paquete del producto individual y no podrá separarse para usarse en más de un equipo o PC.
Investintech se compromete a proporcionar asistencia técnica y al cliente a los usuarios del PRODUCTO DE SOFTWARE, ya que una versión de este PRODUCTO DE SOFTWARE conserva la misma versión del SOFTWARE disponible para la venta en el sitio web de Investintech. Por ejemplo, el producto ABC v.2.0 aún se admitiría incluso si el producto ABC v.2.7 se vendiera en el sitio web de Investintech. Sin embargo, ABC v.2.0 estaría disponible en el sitio web de Investintech. El soporte técnico y al cliente debe incluir esfuerzos razonables de resolución de problemas y resolución por parte del equipo de soporte técnico y de clientes de Investintech. Cualquier parche fijo de oro especial se hará exclusivamente a discreción de Investintech y sujeto a disponibilidad. Información adicional sobre el soporte de Investintech, incluidas las horas y cómo ponerse en contacto con Investintech para obtener soporte, está disponible en el sitio web de Investintech en: www.investintech.com.
- DERECHOS DE AUTOR
La titularidad y derechos de autor con respecto al PRODUCTO SOFTWARE (incluyendo pero no limitándose a imágenes, fotografías, figuras animadas, vídeo, audio, música, texto y “applets” o subprogramas incorporados al PRODUCTO SOFTWARE), los materiales impresos que lo acompañan y cualquier copia del PRODUCTO SOFTWARE son propiedad de Investintech o de sus proveedores. El PRODUCTO SOFTWARE se encuentra protegido por leyes sobre derechos de autor y por disposiciones de tratados internacionales. Por consiguiente, deberá tratar al PRODUCTO SOFTWARE como cualquier otro material sujeto a derechos de autor excepto que podrá instalar el PRODUCTO SOFTWARE en un solo equipo o PC siempre que mantenga el original solamente para fines de copia de seguridad (o copia de respaldo) o archivo. No podrá copiar los materiales impresos que acompañan al PRODUCTO SOFTWARE.
- SOFTWARE EN MEDIO DUAL
Es posible que reciba el PRODUCTO SOFTWARE en más de un medio. Independientemente del tipo o tamaño del medio que reciba, sólo podrá usar el medio que sea apropiado para su único equipo o PC. No podrá usar o instalar el otro medio en otro equipo o PC. No podrá prestar, alquilar, arrendar o de otra manera transferir el otro medio a otro usuario, excepto como parte de una transferencia permanente (como se dispone arriba) del PRODUCTO SOFTWARE.
- GARANTÍA LIMITADA
Investintech garantiza que el PRODUCTO DE SOFTWARE funcionará sustancialmente de acuerdo con las disposiciones del (los) Acuerdo (s) por un período de treinta (30) días a partir de la fecha de recepción cuando esté en uso con el mismo.
- REMEDIOS DEL CLIENTE
La responsabilidad total de Investintech y sus proveedores y su recurso exclusivo serán a opción de Investintech, o (a) la devolución del precio pagado, o (b) la reparación o el reemplazo del PRODUCTO DE SOFTWARE, que no cumple con la Garantía Limitada de Investintech y que se devuelve a Investintech con una copia de su recibo. Esta garantía limitada se anulará si la falla del PRODUCTO DE SOFTWARE se debe a un accidente, abuso o mala aplicación. Cualquier PRODUCTO DE SOFTWARE de reemplazo estará garantizado por el resto del período de garantía original o treinta (30) días, lo que sea más largo. Fuera de Canadá, ni estos recursos ni los servicios de soporte de productos ofrecidos por Investintech están disponibles sin el comprobante de compra de una fuente internacional autorizada.
- SIN OTRAS GARANTÍAS
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INVESTINTECH Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A UN PARTIDO EN EL PECTIVO DE LA PARTICIPACIÓN EN EL PAQUETE DE LA PARTICIPACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN EN EL PAÍS.
- NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso Investintech o sus proveedores serán responsables de ningún daño especial, incidental, indirecto o consecuente de ningún tipo (incluidos, entre otros, daños por pérdida de beneficios comerciales, interrupción comercial, pérdida comercial). información, o cualquier otra pérdida pecuniaria) que surja del uso o la imposibilidad de utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE, incluso si se ha informado a Investintech sobre la posibilidad de dichos daños. Debido a que algunas provincias, estados y jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños indirectos o incidentales, la limitación anterior puede no aplicarse a usted.
- REGLAS DE EXPORTACIÓN
Usted acepta que el SOFTWARE no se enviará, transferirá ni exportará a ningún país ni se utilizará de ninguna manera prohibida por las leyes, restricciones o regulaciones de exportación aplicables.
- U.S. GOVERNMENT END USERS
El SOFTWARE y la documentación relacionada son “Artículo (s) Comercial (es)”, como se define ese término en 48 C.F.R. §2.101, que consiste en “Software de computadora comercial” y “Documentación de software de computadora comercial”, según tales términos se usan en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. De acuerdo con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §§227.7202-1 hasta 227.7202-4, según corresponda, el Software de computadora comercial y la Documentación de software de computadora comercial se otorgan a los usuarios finales del gobierno de los EE. UU. Otros usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones del presente documento.
Usted acepta que al otorgar una licencia del Software para uso por parte del Gobierno de los Estados Unidos, o cualquier contratista, concederá licencias consistentes con las políticas establecidas en 48 C.F.R. §12.212 (para agencias civiles) y 48 C.F.R. §§227-7202-1 y 227-7202-4 (para el Departamento de Defensa).
- LEY APLICABLE
Este EULA se regirá exclusivamente por las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá, sin referencia a la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes, cuya aplicación está expresamente excluida. Cada una de las partes acude irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de la Provincia de Ontario y además acuerda iniciar cualquier litigio que pueda surgir a continuación en los tribunales ubicados en la ciudad de Toronto, Provincia de Ontario.
- NOTICIAS
Si tiene alguna pregunta sobre este EULA, o si desea comunicarse con Investintech por algún motivo, comuníquese o escriba a:
Investintech.com Inc.
425 University Avenue, Suite 301
Toronto, Ontario
Canada M5G 1T6
telephono: 416-920-5884
site: https://www.investintech.com
- TRASPASO
Este Acuerdo, el SOFTWARE y cualquier derecho otorgado a Usted bajo este Acuerdo no pueden ser transferidos o cedidos por usted (incluyendo, sin limitación, la concesión de cualquier interés de seguridad en el SOFTWARE u otra transmisión o comunicación del SOFTWARE), en su totalidad o en parte, ya sea voluntariamente, por ley o de otra manera, sin el consentimiento previo por escrito de Investintech y cualquier intento de asignación o transferencia será nulo e inválido.
- SEVERABILITY
En la medida en que cualquier disposición de este Acuerdo sea declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal u otra autoridad legal de la jurisdicción competente, dicha disposición deberá ser eliminada, eliminada o limitada de manera tal que se haga efectiva la intención de las partes en la medida en que como sea posible, y usted e Investintech utilizarán sus mejores esfuerzos para sustituir una nueva disposición de intención y efecto económico similar por la disposición ilegal, no válida o inaplicable, y el resto de este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto con respecto a todas las demás disposiciones .
- ENMIENDA Y EXENCIÓN
Ninguna modificación, enmienda, adición o renuncia a ningún derecho, obligación o incumplimiento de pago será efectiva a menos que esté por escrito y firmada por la parte contra la cual se pretende hacer cumplir la misma. Una o más exenciones de cualquier derecho, obligación o incumplimiento se limitarán al derecho específico, la obligación o incumplimiento renunciado y no se interpretará como una renuncia a ningún derecho, obligación o incumplimiento posterior. Ninguna demora o falla de Investintech en el ejercicio de ningún derecho en virtud del presente documento y ningún ejercicio parcial o único de los mismos constituirá por sí misma una renuncia a dicho derecho o a cualquier otro derecho en virtud del mismo.